Condiciones de uso

Última actualización: 15 de noviembre de 2026

1. Objeto y titular

Las presentes condiciones de uso («Condiciones») regulan tu acceso a «Leo Training» (en adelante, «el Servicio») y tu uso del mismo, un servicio de coaching deportivo asistido por inteligencia artificial para la carrera a pie, el trail running y el triatlón.

El Servicio lo explota Talaria, empresa individual (entreprise individuelle) inscrita en Francia.

Contacto: contact@leotraining.app

Proveedor de alojamiento: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania. Tel. +49 (0)9831 505-0, hetzner.com.

Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas íntegramente las presentes Condiciones. Si no las aceptas, no debes usar el Servicio.

2. Descripción del Servicio

Leo es un servicio de entrenamiento disponible en sus apps, en la web, en Telegram y mediante el MCP (Model Context Protocol). Sus respuestas y sus planes los genera un sistema de inteligencia artificial. El Servicio incluye:

  • La sincronización de tus actividades deportivas desde Strava, Suunto, Polar, COROS, Garmin, Apple Salud o Health Connect
  • El análisis de tu carga de entrenamiento y de tu progresión
  • La generación de planes de entrenamiento adaptativos
  • Recomendaciones de coaching personalizadas mediante inteligencia artificial
  • La prevención de lesiones y el análisis biomecánico
  • El seguimiento del desgaste de tus zapatillas
  • Opcional: añadir un breve resumen de Leo Training a la descripción de tu actividad de Strava después de cada carrera (se activa en los ajustes y nunca sobrescribe tu propio texto)

Se accede al Servicio a través de la web y de las apps móviles de Leo (iOS, Android), del canal de mensajería Telegram o conectando el servidor MCP de Leo a un cliente de IA compatible (Claude, ChatGPT, etc.). La elección y el uso de cualquier cliente de IA de terceros son responsabilidad tuya.

3. Creación de la cuenta

Para usar el Servicio necesitas crear una cuenta. Te comprometes a facilitar información exacta y a mantener la seguridad de tus credenciales de acceso.

Eres el único responsable de toda la actividad realizada desde tu cuenta. Debes avisarnos de inmediato si sospechas de un acceso no autorizado.

4. Suscripción y precios

Leo Training es un servicio de pago. La creación de la cuenta y la conversación de bienvenida con Leo están disponibles sin pagar; el coaching en sí requiere una suscripción:

  • Antes de suscribirte: creas una cuenta, conectas una fuente de datos de entrenamiento (Strava, Suunto, Polar, COROS, Apple Salud o Health Connect), hablas con Leo en una conversación de bienvenida y recibes el esqueleto de tu plan. El plan completo, la conversación con Leo y el coaching adaptativo semanal no están disponibles sin suscripción.
  • Planes de pago: desbloquean el plan completo, la conversación con Leo y el coaching adaptativo semanal. Hay tres planes de facturación, todos con el mismo precio numérico en las divisas admitidas (USD, EUR, GBP, CHF):
  • Plan mensual: 9,99 / mes con la tarifa de miembro fundador (reservada a los 200 primeros suscriptores, garantizada de por vida). La tarifa normal es de 12,99 / mes una vez agotadas las plazas de fundador.
  • Plan trimestral: 26,99 cada 3 meses (equivale a 8,99 / mes).
  • Plan anual: 79,99 / año (equivale a 6,67 / mes).

Los precios se facturan en tu divisa local, entre USD, EUR, GBP y CHF, con el mismo valor numérico (precios en paridad). La divisa y el importe exactos se muestran antes del pago y se confirman en la factura de Stripe. Pueden añadirse los impuestos aplicables según tu jurisdicción.

Todas las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación (mensual, trimestral o anual). Puedes cancelar en cualquier momento desde tu panel de facturación o desde el portal de cliente de Stripe. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso: hasta entonces conservas el acceso. No se hace ningún reembolso prorrateado por la parte no utilizada del periodo en curso.

Los pagos los procesa Stripe. No se almacena ningún dato de tarjeta bancaria en nuestros servidores.

5. Periodo de prueba de 7 días y garantía de devolución

Toda nueva suscripción contratada en la web empieza con un periodo de prueba de 7 días. Al suscribirte se registra una tarjeta de pago, pero no se cobra ningún importe antes del séptimo día. Puedes cancelar con un solo toque desde tu panel de facturación: si cancelas antes de que termine el séptimo día, no se te cobra nada. En las apps de iOS y Android, la suscripción se gestiona a través de la App Store o de Google Play: se aplica la misma oferta de 7 días cuando la tienda la ofrece para tu cuenta, y la cancelación se hace desde los ajustes de suscripción de la tienda; sin esa oferta, la suscripción se cobra desde el momento de la contratación. Las versiones antiguas de la app de Android usan la misma página de pago que la web.

El periodo de prueba se concede una sola vez por cuenta. Si ya has usado tus 7 días, una nueva suscripción se cobra desde el primer día.

Cuando una suscripción empieza sin periodo de prueba, queda cubierta por una garantía de devolución de 14 días: escríbenos en los 14 días siguientes a tu primer pago y te devolvemos el importe íntegro, sin que tengas que dar explicaciones.

Las cuentas creadas antes de la entrada en vigor de las presentes Condiciones conservan el régimen de acceso vigente en la fecha de su registro.

6. Política de reembolso

Una suscripción cancelada durante la prueba de 7 días nunca se cobra, así que no hay nada que reembolsar. Si cancelas después del primer cobro pero dentro de los 14 días siguientes a tu registro, te reembolsamos ese pago íntegramente (derecho de desistimiento, sección 7). Una suscripción que empieza sin prueba está cubierta por la garantía de devolución de 14 días descrita en la sección 5.

Una vez pasados 14 días desde tu registro (o desde tu primer pago, si la suscripción empezó sin prueba), la suscripción no es reembolsable, sea cual sea el plan elegido (mensual, trimestral o anual) y sea cual sea el motivo de una cancelación anticipada. Si cancelas, conservas el acceso al Servicio hasta el final del periodo de facturación en curso (la próxima fecha de renovación mensual, trimestral o anual, según tu plan). No se hace ningún reembolso prorrateado por periodos de facturación ya iniciados ni por los meses no utilizados de un plan trimestral o anual.

Para cancelar tu suscripción, ve a la página de facturación de tu panel o escríbenos a contact@leotraining.app.

7. Derecho de desistimiento (consumidores de la UE)

De conformidad con la Directiva europea sobre los derechos de los consumidores y con el artículo L. 221-18 del Código de Consumo francés (Code de la consommation), los consumidores de la UE disponen de un derecho de desistimiento de 14 días a partir de la fecha de suscripción.

Leo Training respeta este derecho: si cancelas durante la prueba de 7 días, no se te cobra nada; si cancelas después del primer cobro pero dentro de los 14 días siguientes a tu registro, te reembolsamos ese pago íntegramente; y cuando una suscripción empieza sin prueba, la garantía de devolución de 14 días (sección 5) te da un reembolso íntegro dentro de los 14 días siguientes al primer pago. Estas condiciones se aplican a todos los consumidores, en la UE y fuera de ella.

Una vez transcurrido el plazo de 14 días, las reglas de no reembolso de la sección 6 se aplican por igual a todos los planes (mensual, trimestral y anual).

Para desistir, comunícanoslo mediante una declaración inequívoca, por ejemplo un correo a contact@leotraining.app, o usa el modelo de formulario de abajo. Basta con enviarlo antes de que venza el plazo de desistimiento.

Modelo de formulario de desistimiento

(Rellena y envía este formulario solo si quieres desistir del contrato.)

A la atención de: Talaria (Leo Training), contact@leotraining.app

Por la presente comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio (*): suscripción a Leo Training

Pedido el (*)/recibido el (*):

Nombre del consumidor o de los consumidores:

Domicilio del consumidor o de los consumidores:

Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel):

Fecha:

(*) Táchese lo que no proceda.

8. Tus obligaciones

Te comprometes a:

  • Usar el Servicio conforme a su finalidad (coaching deportivo personal)
  • No intentar eludir las limitaciones técnicas del Servicio
  • No usar el Servicio con fines comerciales sin autorización
  • No usar el Servicio para generar contenidos dañinos, abusivos o engañosos
  • No intentar acceder a los datos de otros usuarios ni comprometer la seguridad del Servicio
  • Cumplir las condiciones de uso de cualquier proveedor conectado: Strava y, en su caso, Suunto, Polar o COROS
  • Facilitar información exacta sobre tu perfil de corredor

9. Limitación de responsabilidad

Importante: las recomendaciones que da Leo no constituyen consejo médico.

El Servicio ofrece recomendaciones de entrenamiento basadas en el análisis de datos deportivos y en la literatura científica. Estas recomendaciones no sustituyen el consejo de un profesional sanitario (médico, fisioterapeuta, etc.).

Reconoces que la carrera a pie y el trail running conllevan riesgos inherentes y que usas el Servicio bajo tu propia responsabilidad. Si tienes dolor, una lesión o dudas sobre tu estado físico, consulta a un profesional sanitario.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Talaria no será responsable de ningún daño directo o indirecto derivado del uso del Servicio, incluidas las lesiones que se produzcan como consecuencia de seguir las recomendaciones de entrenamiento.

En cualquier caso, la responsabilidad total de Talaria frente a ti por cualquier reclamación derivada del Servicio o relacionada con él no podrá superar los importes que hayas pagado a Talaria en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye ni limita la responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, por dolo o culpa grave, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable.

10. Propiedad intelectual

Todo el contenido del Servicio (textos, gráficos, logotipos, software, base de conocimientos científica) está protegido por la normativa de propiedad intelectual y sigue siendo propiedad de Talaria.

Conservas la plena propiedad de tus datos personales y deportivos. Al usar el Servicio, nos concedes una licencia limitada y no exclusiva para tratar tus datos con el único fin de prestar el Servicio.

11. Datos personales

El tratamiento de tus datos personales se rige por nuestra política de privacidad, que forma parte integrante de las presentes Condiciones.

12. Disponibilidad del Servicio

Nos esforzamos por que el Servicio esté disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. No obstante, el Servicio puede no estar disponible temporalmente por tareas de mantenimiento, actualizaciones o casos de fuerza mayor (entre otros, catástrofes naturales, decisiones de las autoridades, caídas de Internet o fallos de servicios de terceros).

No garantizamos ningún porcentaje mínimo de disponibilidad y no seremos responsables de las interrupciones del servicio.

13. Resolución

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la página de facturación de tu panel. También puedes solicitar la eliminación completa de tu cuenta escribiéndonos a contact@leotraining.app.

La eliminación de la cuenta supone la supresión definitiva de tus datos, conforme a nuestra política de privacidad.

Nos reservamos el derecho de suspender o cerrar tu cuenta en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones, con preaviso cuando sea razonablemente posible.

14. Modificaciones de las Condiciones

Podemos modificar las presentes Condiciones de vez en cuando. Si los cambios son importantes, te avisaremos por correo electrónico o mediante una notificación en la app al menos 15 días antes de su entrada en vigor.

Seguir usando el Servicio después de la entrada en vigor de los cambios supone la aceptación de las Condiciones actualizadas. Si no aceptas las Condiciones actualizadas, debes dejar de usar el Servicio y cancelar tu suscripción.

15. Ley aplicable y litigios

Las presentes Condiciones se rigen por la ley francesa. En caso de litigio, se buscará en primer lugar una solución amistosa.

Para los consumidores de la UE:

Antes de emprender cualquier acción judicial, escríbenos a contact@leotraining.app y buscaremos contigo una solución amistosa. A falta de solución, el litigio podrá someterse a los tribunales de Lyon (Francia), sin perjuicio de tu derecho como consumidor a acudir a los tribunales del lugar donde resides y a acogerte a las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia.

Para los residentes en Estados Unidos:

Cualquier litigio derivado de las presentes Condiciones podrá resolverse mediante un arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association, o ante el tribunal de demandas de menor cuantía (small claims court) de tu estado de residencia. Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones limita los derechos que te reconocen las leyes estadounidenses de protección de los consumidores aplicables.

16. Divisibilidad

Si un tribunal competente declara inválida o inaplicable alguna disposición de las presentes Condiciones, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y las disposiciones restantes seguirán plenamente en vigor.

17. Acuerdo íntegro

Las presentes Condiciones, junto con la política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Talaria en relación con el uso del Servicio y sustituyen cualquier acuerdo, entendimiento o declaración anterior.

18. Contacto

Para cualquier pregunta sobre las presentes Condiciones:

Talaria: contact@leotraining.app

Leo Training es una marca depositada ante el INPI, la oficina de marcas francesa (solicitud n.º 5307147 de 9 de octubre de 2026).

Las animaciones de la Arena proceden de Noto Emoji (Google), con licencia CC BY 4.0.