Política de privacidad

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

1. Resumen

Tu privacidad nos importa. Leo obtiene sus ingresos únicamente de las suscripciones que pagas: nunca vendemos, monetizamos ni compartimos tus datos con fines publicitarios.

Esta política describe qué datos recogemos, por qué los recogemos, cómo los protegemos y qué derechos tienes.

2. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es Talaria, empresa individual inscrita en Francia, que explota el servicio «Leo Training».

Contacto: contact@leotraining.app

3. Datos que recogemos

Recogemos las siguientes categorías de datos:

  • Datos de la cuenta: nombre, dirección de correo electrónico (mediante una autenticación segura), identificador de la cuenta de Google si inicias sesión con Google
  • Datos del perfil de corredor: edad, peso, altura, zonas de frecuencia cardiaca, terreno preferido, objetivos; los facilitas voluntariamente a lo largo de tus conversaciones con el entrenador
  • Datos de actividad deportiva: actividades sincronizadas desde la fuente que conectes (Strava, Suunto, Polar, COROS, Garmin, Apple Salud o Health Connect), incluidos distancia, duración, desnivel, frecuencia cardiaca, cadencia, ritmo y trazados GPS cuando la fuente los proporciona
  • Datos de salud: frecuencia cardiaca, datos de bienestar (fatiga, calidad del sueño, agujetas, observaciones biomecánicas). Estos datos se tratan sobre la base de tu consentimiento explícito (art. 9.2.a del RGPD).
  • Datos de coaching: tus conversaciones con el entrenador basado en inteligencia artificial, tus planes de entrenamiento, las decisiones de coaching y tus valoraciones después de cada sesión
  • Datos de pago: los gestiona exclusivamente Stripe. No almacenamos ningún número de tarjeta ni datos bancarios en nuestros servidores.
  • Datos de seguridad: direcciones IP, información del dispositivo, registros de uso y marcas de tiempo de acceso, recogidos para prevenir el fraude y garantizar la seguridad del servicio
  • Datos de comunicación: correos electrónicos y mensajes intercambiados con nuestro equipo de soporte

4. Integraciones con Strava, Suunto, Polar, COROS y Garmin

Leo se conecta a tu cuenta de Strava mediante OAuth 2.0 para sincronizar tus actividades deportivas. Estos son los detalles de esta integración:

  • Datos obtenidos: actividades (tipo, distancia, duración, desnivel, frecuencia cardiaca, cadencia, ritmo), perfil del atleta (identificador de Strava), material (zapatillas)
  • Almacenamiento de los tokens: los tokens de acceso y de actualización de Strava se almacenan de forma segura en nuestra base de datos y se cifran en tránsito (TLS). Nunca almacenamos tu contraseña de Strava.
  • Almacenamiento en caché: los datos de Strava se guardan en caché durante un máximo de 7 días. Pasado ese plazo, se eliminan automáticamente o se vuelven a obtener de Strava. Los datos se actualizan automáticamente cada 30 minutos para que sean exactos y reflejen los cambios que hagas en Strava.
  • Sincronización de las eliminaciones: si eliminas datos en Strava, esas eliminaciones se reflejan en Leo en un plazo máximo de 48 horas.
  • Revocación y supresión de los datos: puedes revocar en cualquier momento el acceso de Leo a tu cuenta de Strava desde los ajustes de Strava. Tras la revocación, tus tokens de acceso de Strava y todos los datos de actividad procedentes de Strava se eliminan de nuestra base de datos en un plazo de 48 horas.
  • Eliminación de la cuenta: si eliminas tu cuenta de Leo, todos los datos, incluidos los procedentes de Strava, se eliminan definitivamente de nuestros sistemas.
  • Permiso de escritura de Strava: cuando conectas Strava a Leo Training, la pantalla de consentimiento incluye el permiso activity:write además del acceso de lectura. Strava te permite conceder o rechazar este permiso por separado de los demás. Concederlo no hace nada por sí solo: simplemente permite a Leo Training escribir el enriquecimiento de la descripción que se explica a continuación, si decides activarlo. Si lo rechazas, la conexión sigue funcionando y solo el enriquecimiento queda no disponible.
  • Enriquecimiento de la descripción de la actividad (desactivado por defecto): el enriquecimiento permanece desactivado hasta que lo actives tú mismo desde /me → Notificaciones. Una vez activado, se añade un breve resumen determinista (previsto frente a realizado, cuenta atrás para la carrera, XP ganados) a la descripción de cada nueva actividad de carrera, 10 minutos después de subirla, en tu idioma. El resumen se añade después del texto que hayas escrito: tu propia descripción nunca se sobrescribe. Puedes desactivarlo en cualquier momento en el mismo lugar, o revocando por completo el acceso de Strava desde los ajustes de Strava.
  • Visibilidad: los datos de Strava de un usuario solo se muestran a ese usuario dentro de Leo Training. No se comparten datos entre usuarios. El breve texto de descripción mencionado arriba solo es visible en el propio feed de Strava del atleta, exactamente igual que cualquier texto que escriba él mismo.

Suunto: Leo Training también ofrece una integración opcional con Suunto. Cuando la conectas, se aplican los mismos principios:

  • Conexión: Leo se conecta a tu cuenta de Suunto mediante OAuth 2.0, a través de la API Suunto Cloud. Nunca almacenamos tu contraseña de Suunto.
  • Datos obtenidos: los entrenamientos y sus métricas (tipo, distancia, duración, desnivel, frecuencia cardiaca, cadencia, ritmo), solo en modo lectura. Leo nunca publica nada en tu cuenta de Suunto ni la modifica.
  • Almacenamiento de los tokens: los tokens de acceso y de actualización de Suunto se almacenan de forma segura en nuestra base de datos y se cifran en tránsito (TLS).
  • Revocación y supresión de los datos: puedes desconectar Suunto en cualquier momento desde tus ajustes de Leo Training, o revocar el acceso desde tu cuenta de Suunto. Tras la revocación, tus tokens de Suunto y los datos de actividad procedentes de Suunto se eliminan de nuestra base de datos. Si eliminas tu cuenta de Leo, todos los datos procedentes de Suunto también se eliminan definitivamente.
  • Visibilidad: tus datos de Suunto solo se te muestran a ti dentro de Leo Training. No se comparten datos entre usuarios.

Tu uso de Suunto se rige además por las condiciones de uso y la política de privacidad propias de Suunto.

Polar: Leo Training también ofrece una integración opcional con Polar. Cuando la conectas, se aplican los mismos principios:

  • Conexión: Leo se conecta a tu cuenta de Polar mediante OAuth 2.0, a través de la API Polar AccessLink. Nunca almacenamos tu contraseña de Polar.
  • Datos obtenidos: los entrenamientos y sus métricas (tipo, distancia, duración, desnivel, frecuencia cardiaca, cadencia, ritmo), solo en modo lectura. Leo nunca publica nada en tu cuenta de Polar ni la modifica.
  • Almacenamiento de los tokens: el token de acceso de Polar se almacena de forma segura en nuestra base de datos, cifrado en tránsito (TLS) y en reposo. Al conectarte, se registra ante Polar un identificador técnico anónimo para vincular tu cuenta de AccessLink a Leo Training.
  • Revocación y supresión de los datos: puedes desconectar Polar en cualquier momento desde tus ajustes de Leo Training, o revocar el acceso desde tu cuenta de Polar Flow. Al desconectar, se eliminan el token y las actividades importadas desde Polar.
  • Visibilidad: tus datos de Polar solo se te muestran a ti dentro de Leo Training. No se comparten datos entre usuarios.

COROS: Leo Training también ofrece una integración opcional con COROS. Cuando la conectas, se aplican los mismos principios:

  • Conexión: Leo se conecta a tu cuenta de COROS mediante OAuth 2.0, a través del servidor MCP oficial de COROS. Nunca almacenamos tu contraseña de COROS.
  • Datos obtenidos: los entrenamientos, sus métricas (tipo, distancia, duración, desnivel, frecuencia cardiaca, cadencia, ritmo) y sus vueltas, solo en modo lectura. Leo no descarga ningún archivo FIT ni recoge datos de salud o de sueño de COROS. Leo nunca publica nada en tu cuenta de COROS ni la modifica.
  • Almacenamiento de los tokens: los tokens de acceso y de actualización de COROS se almacenan de forma segura en nuestra base de datos, cifrados en tránsito (TLS) y en reposo.
  • Revocación y supresión de los datos: puedes desconectar COROS en cualquier momento desde el centro de conexiones de Leo Training, o revocar el acceso desde tu cuenta de COROS. Al desconectar, se eliminan los tokens y las actividades importadas desde COROS, y el acceso también se revoca ante COROS.
  • Visibilidad: tus datos de COROS solo se te muestran a ti dentro de Leo Training. No se comparten datos entre usuarios.

Garmin: Leo Training ofrece una conexión opcional con Garmin Connect, que funciona mediante un acceso no oficial a Garmin Connect (Garmin no acepta nuevos socios por el momento). Cuando la conectas:

  • Conexión: introduces tus credenciales de Garmin Connect en Leo Training. Se usan una sola vez para abrir la conexión con Garmin y nunca se guardan, ni en nuestra base de datos ni en nuestros registros.
  • Datos obtenidos: los entrenamientos, sus métricas (tipo, distancia, duración, desnivel, frecuencia cardiaca, cadencia, ritmo) y sus vueltas, solo en modo lectura. Leo no recoge datos de salud ni de sueño de Garmin, y nunca publica nada en tu cuenta de Garmin ni la modifica.
  • Almacenamiento de los tokens: solo se conservan los tokens de sesión que devuelve Garmin, cifrados en tránsito (TLS) y en reposo.
  • Revocación y supresión de los datos: puedes desconectar Garmin en cualquier momento desde el centro de conexiones de Leo Training. Al desconectar, se eliminan los tokens y las actividades importadas desde Garmin. Cambiar tu contraseña de Garmin también pone fin al acceso.
  • Visibilidad: tus datos de Garmin solo se te muestran a ti dentro de Leo Training. No se comparten datos entre usuarios.

5. Apple Salud y Health Connect

En las apps de Leo Training para iOS y Android, puedes importar tus entrenamientos desde Apple Salud (iPhone) o Health Connect (Android). Esta importación es opcional y solo empieza después de que concedas el acceso de forma explícita en la pantalla de permisos de tu móvil.

  • Autorización: es tu móvil el que solicita el acceso, solo de lectura. Tú eliges qué autorizas y puedes retirar el acceso en cualquier momento en los ajustes de Salud (iPhone) o en Health Connect (Android).
  • Datos leídos: tus entrenamientos (tipo, fecha, duración, distancia) y la frecuencia cardiaca registrada durante ellos. El número de pasos se lee únicamente para comprobar que el acceso funciona. Leo no lee tu sueño, ni tu variabilidad de la frecuencia cardiaca, ni ningún otro dato de salud, y nunca escribe nada en Apple Salud ni en Health Connect.
  • Finalidad: estos datos se usan únicamente para tu coaching (análisis de tus sesiones, adaptación de tu plan). Nunca se venden, nunca se usan con fines publicitarios, nunca se comparten con intermediarios de datos y nunca se usan para entrenar modelos de IA. Se tratan sobre la base de tu consentimiento explícito (art. 9.2.a del RGPD).
  • Revocación y supresión: retirar el permiso en los ajustes de tu móvil detiene cualquier importación. Los entrenamientos ya importados se eliminan junto con tu cuenta de Leo Training, o cuando lo solicites a contact@leotraining.app.

6. Integración de la IA

Leo funciona como un servidor MCP (Model Context Protocol) que conectas al servicio de IA que elijas (Claude, ChatGPT, etc.). En este contexto:

  • Tus datos deportivos solo se transmiten al servicio de IA en el marco de tu conversación de coaching
  • No controlamos el tratamiento que realiza el servicio de IA de terceros. Consulta la política de privacidad del servicio que utilizas (por ejemplo, Anthropic u OpenAI).
  • Leo no usa tus datos para entrenar modelos de IA. No obstante, las políticas de datos del proveedor de IA de terceros se aplican a cualquier dato enviado a su servicio.
  • Cuando usas Leo a través de la web, la app móvil o Telegram, las conversaciones pasan por nuestros servidores y las trata el proveedor de IA que hemos seleccionado. En ese caso, tus datos están sujetos tanto a esta política como a la del proveedor de IA.

7. Finalidades del tratamiento

Tus datos se tratan para las siguientes finalidades:

  • Prestar un servicio de coaching personalizado basado en inteligencia artificial
  • Generar planes de entrenamiento adaptativos
  • Analizar tu rendimiento y tu progresión
  • Prevenir lesiones mediante el análisis de la carga de entrenamiento
  • Gestionar tu suscripción y tu facturación
  • Garantizar la seguridad y la integridad del servicio
  • Responder a tus solicitudes de soporte
  • Mejorar el servicio (únicamente mediante un análisis de uso anonimizado y agregado)

8. Base jurídica

Tipo de datosBase jurídica
Datos de la cuentaEjecución del contrato
Datos de entrenamiento (Strava, Suunto, Polar, COROS, Garmin, Apple Salud, Health Connect)Consentimiento explícito
Datos de salud (FC, bienestar)Consentimiento explícito (art. 9.2.a del RGPD)
Datos de coachingEjecución del contrato
Datos de pagoEjecución del contrato y obligación legal
Datos de seguridad (registros, IP)Interés legítimo
Datos de comunicaciónInterés legítimo
Cookies de sesiónEstrictamente necesarias

9. Plazo de conservación

  • Datos de la cuenta: se conservan mientras tu cuenta esté activa y durante 1 año después de su eliminación (cumplimiento normativo y gestión de litigios)
  • Datos de coaching: se conservan mientras tu cuenta esté activa y se eliminan al eliminar la cuenta
  • Datos de Strava en caché: 7 días como máximo, actualizados automáticamente cada 30 minutos
  • Datos de Strava tras la revocación: todos los datos de actividad procedentes de Strava y los tokens de acceso se eliminan en las 48 horas siguientes a la revocación del acceso o a la eliminación de la cuenta
  • Datos de seguridad: se conservan durante 1 año (periodo móvil)
  • Datos de comunicación: se conservan durante 2 años desde la última interacción
  • Datos de facturación: se conservan conforme a las obligaciones legales (hasta 10 años en virtud del Código de Comercio francés)
  • Cookies: 13 meses como máximo

Tras la eliminación de la cuenta, todos los datos personales se borran definitivamente de nuestros sistemas de producción en un plazo de 30 días. Las copias de seguridad cifradas pueden conservar los datos hasta 90 días antes de su purga automática.

10. Comunicación de datos

Tus datos pueden comunicarse a los siguientes servicios:

  • Better Auth (alojado en nuestros propios servidores): autenticación y gestión de sesiones
  • Stripe (Estados Unidos, UE): pagos y gestión de suscripciones
  • Strava (Estados Unidos): sincronización de actividades y, si lo activas, un breve resumen en la descripción de tus salidas
  • Suunto (Finlandia): sincronización de actividades (solo lectura), si lo conectas
  • Polar (Finlandia): sincronización de actividades (solo lectura), si lo conectas
  • COROS (COROS Wearables, Inc., Estados Unidos): sincronización de actividades (solo lectura), si lo conectas
  • Garmin (Garmin Ltd., Suiza): sincronización de actividades (solo lectura), si lo conectas
  • Proveedores de IA: en el marco de tus conversaciones de coaching. Cuando usas la web, la app móvil o la mensajería, tus conversaciones, incluidos los datos de salud y de entrenamiento, se envían a Anthropic (Claude, Estados Unidos) para generar las respuestas de Leo. Por defecto, Anthropic no usa estas entradas ni estas salidas para entrenar sus modelos. La función pública de preguntas y respuestas «Lab» usa DeepSeek y nunca incluye tus datos personales. Cuando usas el MCP, eliges tu propio proveedor.
  • Hetzner (Finlandia): alojamiento de la infraestructura
  • Cloudflare (Estados Unidos): CDN y protección contra ataques DDoS
  • PostHog (UE): medición de audiencia y grabación de sesiones en la web, solo con tu consentimiento.

No compartimos ningún dato con plataformas publicitarias, intermediarios de datos ni anunciantes, ni siquiera con tu consentimiento (conforme al acuerdo de API de Strava).

Podemos revelar datos si lo exige la ley, un procedimiento judicial o una solicitud de una autoridad pública.

11. Seguridad de los datos

  • Cifrado en tránsito (TLS/HTTPS en todos los puntos de acceso)
  • Autenticación alojada en nuestros propios servidores, con sesiones cifradas
  • Principio de mínimo privilegio en el acceso a los datos
  • Base de datos PostgreSQL con acceso restringido
  • Tokens de Strava almacenados en el servidor, inaccesibles desde el navegador
  • Infraestructura alojada en Europa (Hetzner, Finlandia), detrás de Cloudflare

Notificación de violaciones de seguridad: en caso de una violación de seguridad que afecte a datos personales, nos comprometemos a notificarlo a Strava en un plazo de 24 horas y a la CNIL en un plazo de 72 horas desde que se descubra el incidente. Los usuarios afectados serán informados sin dilación indebida.

12. Transferencias internacionales de datos

Tus datos personales se tratan principalmente dentro del Espacio Económico Europeo (EEE), en servidores situados en Finlandia.

Algunos de nuestros proveedores (Stripe, Strava, proveedores de IA, Cloudflare) pueden tratar datos fuera del EEE, en particular en Estados Unidos. Estas transferencias se basan en:

  • Las cláusulas contractuales tipo (CCT) de la Comisión Europea
  • Las certificaciones conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), cuando proceda
  • Certificaciones de seguridad adecuadas de los proveedores (SOC 2, ISO 27001)

13. Tus derechos (RGPD)

En virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), tienes los siguientes derechos:

  • Derecho de acceso: obtener una copia de tus datos personales
  • Derecho de rectificación: corregir datos inexactos
  • Derecho de supresión: solicitar que se eliminen tus datos
  • Derecho a la portabilidad: recibir tus datos en un formato estructurado y de lectura mecánica (JSON/CSV)
  • Derecho de oposición: oponerte a un tratamiento basado en el interés legítimo
  • Derecho a la limitación del tratamiento: limitar el tratamiento de tus datos
  • Retirada del consentimiento: puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada

Para ejercer estos derechos, escríbenos a contact@leotraining.app. Respondemos en el plazo de un mes desde la recepción de tu solicitud. Si es necesario, por la complejidad o el número de solicitudes, este plazo puede prorrogarse otros dos meses; en ese caso te lo comunicamos dentro del primer mes.

14. Tus derechos como consumidor en Estados Unidos

Si resides en Estados Unidos, puedes tener derechos adicionales en virtud de las leyes estatales de privacidad de los consumidores, como la California Consumer Privacy Act (CCPA) y otras leyes estatales similares.

  • Derecho a saber: puedes solicitar que te indiquemos qué información personal hemos recogido sobre ti, las categorías de fuentes y las finalidades para las que se utiliza.
  • Derecho de eliminación: puedes solicitar la eliminación de tu información personal, con sujeción a determinadas excepciones.
  • Derecho a oponerte a la venta: no vendemos tu información personal. No compartimos tus datos con anunciantes, intermediarios de datos ni ningún tercero a cambio de una contraprestación económica o de cualquier otro tipo.
  • No discriminación: no te discriminaremos por ejercer cualquiera de estos derechos.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos a contact@leotraining.app. Respondemos en un plazo de 45 días.

15. Cookies

La web usa dos categorías de rastreadores:

  • Cookie de sesión: necesaria para la autenticación y para mantener tu sesión iniciada

Medición de audiencia, con tu consentimiento: en la web, PostHog (alojado en la Unión Europea) guarda un identificador seudónimo en el almacenamiento local de tu navegador y puede grabar tus sesiones de navegación, para medir el tráfico y mejorar el servicio. Estos rastreadores solo se activan si pulsas «Aceptar» en el banner. Si los rechazas o no respondes, PostHog funciona solo en memoria, sin identificador guardado ni grabación de sesiones. Tu elección se guarda 6 meses y puedes cambiarla cuando quieras desde «Configuración de cookies», al pie de la página. Las apps para iOS y Android no muestran este banner: PostHog no guarda allí ningún identificador en el dispositivo. No usamos ninguna cookie publicitaria.

16. Menores

Leo está dirigido a personas de 16 años o más. No recogemos a sabiendas datos de menores de 16 años. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, escríbenos y los eliminaremos sin demora.

17. Cumplimiento del acuerdo de API de Strava

Conforme al acuerdo de API de Strava (Strava API Agreement), nos comprometemos a respetar los siguientes principios:

  • Los datos de Strava solo se muestran al usuario autenticado que los ha generado
  • Los datos de Strava se guardan en caché durante un máximo de 7 días
  • No vendemos, no compartimos ni usamos los datos de Strava para entrenar modelos de IA/ML
  • No compartimos ningún dato con plataformas publicitarias, intermediarios de datos ni anunciantes
  • Cuando se revoca el acceso, los tokens se eliminan en un plazo de 48 horas
  • Si un usuario elimina datos en Strava, las eliminaciones se reflejan en Leo en un plazo de 48 horas
  • Notificamos a Strava en un plazo de 24 horas en caso de violación de datos
  • El distintivo «Powered by Strava» se muestra allí donde se presentan datos de Strava

Cuando conectas Suunto, respetamos igualmente el acuerdo de la API Suunto Cloud que hemos firmado con Suunto: los datos de Suunto solo se muestran al usuario autenticado que los ha generado, nunca se venden, ni se comparten con anunciantes o intermediarios de datos, ni se usan para entrenar modelos de IA/ML, y los tokens y los datos procedentes de Suunto se eliminan cuando se revoca el acceso o se elimina la cuenta.

Cuando conectas Polar, respetamos igualmente las condiciones de la API Polar AccessLink: los datos de Polar solo se muestran al usuario autenticado que los ha generado, nunca se venden, ni se comparten con anunciantes o intermediarios de datos, ni se usan para entrenar modelos de IA/ML, y el token y los datos procedentes de Polar se eliminan cuando se revoca el acceso o se elimina la cuenta.

Cuando conectas COROS, se aplican los mismos compromisos: los datos de COROS solo se muestran al usuario autenticado que los ha generado, nunca se venden, ni se comparten con anunciantes o intermediarios de datos, ni se usan para entrenar modelos de IA/ML, y los tokens y los datos procedentes de COROS se eliminan cuando se revoca el acceso o se elimina la cuenta.

Cuando conectas Garmin, se aplican los mismos compromisos: los datos de Garmin solo se muestran al usuario autenticado que los ha generado, nunca se venden, ni se comparten con anunciantes o intermediarios de datos, ni se usan para entrenar modelos de IA/ML, y los tokens y los datos procedentes de Garmin se eliminan al desconectar o al eliminar la cuenta.

18. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas o por motivos legales, normativos u operativos.

Si los cambios son importantes, te avisaremos por correo electrónico o mediante una notificación en la app al menos 15 días antes de su entrada en vigor. Seguir usando el servicio después de la entrada en vigor de los cambios supone la aceptación de la política actualizada.

19. Contacto y reclamaciones

Para cualquier pregunta sobre esta política o para ejercer tus derechos:

Talaria: contact@leotraining.app

Dirección postal: disponible previa solicitud en contact@leotraining.app

Si consideras que el tratamiento de tus datos infringe el RGPD, tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos. Para los usuarios en Francia, se trata de la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés): www.cnil.fr